译文
三月(yue)七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马(ma),有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已(yi)西斜。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
轻扣柴门竟(jing)无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我的脸上似已充满烟(yan)霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
注释
4.却回:返回。
6.触:碰。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。