译文
我坐在窗前,可以望见西岭(ling)上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮(liang)时分,我老到了日(ri)观峰,举手就可以扣开云关。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
既然进取不成反而获罪(zui),那就回来把我旧服重修。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下(xia)变浅又变深。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂(chui)下的双手明润如玉。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
注释
始:刚刚,才。
⑷落晖:落日。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。