译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
暖风软软里
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
春草到(dao)明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
汲来清凉(liang)井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
客舍前的梅花已经(jing)凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
天地在不停地运动变化,这种(zhong)生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律(lv),都有自己的初(chu)始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇(yong)搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘(cheng)上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
负:背负。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
①万里:形容道路遥远。
7栗:颤抖