译文
元丰六年(nian)十一(yi)月初一,赵郡苏辙记。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相(xiang)依自我怜悯。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲(jin)的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人(ren)返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
红窗内她睡得甜不闻莺声。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞(wu),鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神(shen)离的夫妻。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪(xie)。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔(xian)起地上的红丝帕。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
注释
(5)簟(diàn):竹席。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
曩:从前。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
⑶斜日:夕阳。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
⑦焉:文中译为“这,这里”。