译文
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
运行万里而来的(de)瞿塘峡的月亮,今春(chun)以来已经是第六次出现上弦月了。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝(ning)聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
注释
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
[35]岁月:指时间。
⑸绿苹(pín):浮萍。
⒁深色花:指红牡丹。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
28.技:指景物姿态的各自的特点。