译文
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗(shi)人了。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过(guo)眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王(wang)昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
我又一次送走知心的好(hao)友,茂密的青草代表我的深情。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
⑥得:这里指被抓住。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
被——通“披”,披着。
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。