译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌(yong)盈眶。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长(chang)写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次(ci)被公府征召,都没有(you)就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
宋朝的皇帝啊(a)!难道你(ni)就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽(hui)钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑(yi)郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
注释
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
31. 之:他,代侯赢。
25.是:此,这样。
16)盖:原来。
(12)浸:渐。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。