译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊(zhuo)的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃(cui)取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺(ting)直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得(de)笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
边边相交隅角众多,有谁能统计周(zhou)全?
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
魂魄归来吧!
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
注释
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
⑵春晖:春光。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。