译文
魂魄归来吧!
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见(jian)此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
初把伊尹视作小(xiao)臣,后来用作辅政宰相。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反(fan)了。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦(ku)短难耐,过去的日子让人感(gan)到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品(pin)尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
(62)攀(pān)援:挽留。
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
3.趋士:礼贤下士。
② 有行:指出嫁。