译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
我用树木的根编结(jie)茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
徘徊不止独自徙(xi)倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中(zhong)长满了(liao)香草。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
伊(yi)尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
何易于,不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远,刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近,让百姓挽纤拉船,何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况,何易于说:“现在是春天,百姓都在耕种养蚕,惟独我没事做,可以担负那劳役。”崔朴惭愧,和宾客们急忙骑马离开了。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
⑶行人:指捎信的人;
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
(38)昧死:冒死,上书用谦语。