译文
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋(lian)情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
无端地嫁了个做高官的(de)丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
亲朋好友们音信全无,我年老多(duo)病,乘孤舟四处漂流。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式(shi)地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
绣成美丽屏风,静(jing)静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋(mai)葬。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
斑鸠问:“是什么原因呢?”
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
③殆:危险。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
16、顷刻:片刻。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
235.悒(yì):不愉快。