译文
北方军队,一贯是交战的好身手,
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流(liu)荡着商调和羽调,最后一声飘(piao)入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
恐怕自身遭受荼毒!
深深的庭院里石榴花开得(de)正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷(fen)纷炫耀自己的节日装束。头(tou)上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人(ren)拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决(jue)不天天描眉与人争短比长。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
注释
⑶佳节:美好的节日。
浔阳:今江西九江市。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
⑴伊:发语词。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。