译文
道(dao)路险阻,向西而行(xing),山岩重重,如何穿越?
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
突然看到一个青发小道童,头发挽成(cheng)双云鬟(huan)一样。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获(huo)高官显爵。
远方宾(bin)客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
我被流放伊犁,正(zheng)是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾(qing)倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓(gong)射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
(82)终堂:死在家里。
(21)冯(píng):同“凭”。