译文
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿(chuan)不暖锦被也嫌单薄。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
分清先后施政行善。
怀念起往日的君主,铜人流(liu)下如铅水的泪滴。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假(jia)使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山(shan)。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
今年正月十五元(yuan)宵节,月光与灯光仍同去年一样。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
盖:蒙蔽。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
倩(qiàn)人:请人、托人。
⑸秋河:秋夜的银河。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。