译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
夜露浸(jin)湿黄铜闪闪的门环,
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼(yu)雁不能传信之意。)
唯有胶和(he)漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将(jiang)我们分隔?
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
寂居异乡(xiang),平日少有人来往(wang),阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
祭献食品喷喷香,
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
之:代词,指代老妇人在做的事。
8.浮:虚名。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”