译文
盛开的(de)菊花璀璨夺目,阵阵香气(qi)弥漫长安,满城均沐浴在芳(fang)(fang)香的菊意中,遍地都是金黄(huang)如铠甲般的菊花。
院(yuan)子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一(yi)天。
江南别没有(you)更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
注释
黩:污浊肮脏。
⑥寻:八尺为一寻。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
朅(qiè):来,来到。
(22)绥(suí):安抚。
39.列观(guàn):一般的台观,指章台。不在朝堂接见,说明秦对赵使的不尊重。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。