译文
巴水穿过巫山,巫山夹着(zhuo)青天。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
暖风晴和的天气,人的心(xin)情也很好,趁着夕阳(yang)余晖(hui),伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船(chuan)儿尽兴而归。
登高远望天地间壮观景象,
行军迷路失方向,傍晚还(huan)没有住宿的地方。
分别后我也曾访(fang)过六桥故地,却再也得不到关于佳(jia)人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真(zhen)回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
注释
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
(61)二三其德;三心二薏,反复无常。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
至:到。