译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如(ru)黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般(ban),能去追逐那远方的清影呢。
暂且以明月(yue)影子相伴,趁(chen)此春宵要及(ji)时行乐。
峡江急流的吼声像雷霆在轰(hong)击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲(xi)之龙腾虎跃的字形。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
注释
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
30.翌日:第二天
11.远游:到远处游玩
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
[5]崇阜:高山
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。