译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如(ru)钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹(chui)来已把去年的愁绪(xu)一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
登楼远望(wang)中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
江面上倒映着点(dian)点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
注释
4)状:表达。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
弊:疲困,衰败。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。