译文
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
整夜都非常欢乐(le)(le),直到拂晓才告别回家。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也(ye)很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
通往云台的栈道,一(yi)直伸向高深难测的幽(you)冥之处,
衣被都很厚,脏了真难洗。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
注释
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
得:能够(得到)。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
17、称:称赞。
10 几何:多少
④卒:与“猝”相通,突然。