译文
真诚地(di)奉劝我的朋友再干一(yi)杯美酒,向西出了阳关就难以遇到(dao)故旧亲人。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远(yuan)使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
它的素(su)色面容施铅粉还怕弄脏(zang),就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
何必考虑把尸体运回家乡。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消(xiao)失,又隐隐缠绕上了心头。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。