译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
宫中美人(ren)高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血(xue),千载后仍令人难以忘怀。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有(you)美女。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上(shang)白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
伊水洛水一带很快就可以收(shou)回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
身(shen)有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代(dai)的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
日月依序交替,星辰循轨运行。
注释
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
12.拼:不顾惜,舍弃。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。