译文
我这老夫,真不知哪是要(yao)去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘(gu)鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云(yun)掠过,秋天即将来到身旁。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
谁知道有几人湮没无(wu)闻,有几人名垂青史呢。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝(zhi)鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
古庙里远远传来缓慢的钟(zhong)声,山头云气中一弯缺月高悬。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
桑乾河北边一场夜战,秦(qin)地士兵一半未能归营。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
[35]岁月:指时间。
⑵凤城:此指京城。
(24)动:感动
(3)藁砧:丈夫的隐语。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
归见:回家探望。