译文
我(wo)和客人(ren)下马在船(chuan)上饯别设宴,举起酒杯(bei)要饮却无助兴的音乐。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都(du)死于非命。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
古公亶父之时(shi),吴(wu)伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
妇女温柔又娇媚,
了不牵挂悠闲一身,
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
⑽万国:指全国。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”