译文
花从树上默默地(di)落下,水依然各自无情地流淌到池中。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
我梦(meng)中都(du)在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希(xi)望你能细看一下。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴(jian)。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
注释
⑸取:助词,即“着”。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
施:设置,安放。
287. 存:保存。
秭归:地名,在今湖北省西部。
29.起:开。闺:宫中小门。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
⑷挼:揉搓。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。