译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的(de)树木下歇息。恶木也有枝,志(zhi)士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹(you)如这急弦,谈论问题常(chang)常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世(shi)俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
突然惊起又回(hui)过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
谢灵运足迹早被青苔(tai)掩藏。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉(liang),人迹稀少。
回顾过去啊把将来瞻望,看(kan)到了做人的根本道理。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
魂魄归来吧!
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
④凌:升高。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⒇殊科:不一样,不同类。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
委:丢下;舍弃