译文
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈(chen)情。我想要找(zhao)人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠(jiu)。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
有一匹胡马(ma),被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
羡慕隐士已有所托,
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩(nen)的草花,向心上人唾个不停。
边塞(sai)上有很多侠义少年,关(guan)外春天可见不到杨柳。
注释
(1)《七夕》杨朴 古诗:节日名。夏历七月初七的晚上。古代神话,《七夕》杨朴 古诗牛朗织女在天河相会。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
⑤蜡花:蜡烛的火花。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
⑻掣(chè):抽取。