译文
现在的人见不(bu)到古时(shi)之月,现在的月却曾经照过古人。
其二:
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重(zhong)。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
从峡(xia)谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
巫峡里面波浪(lang)滔天,上空的乌云则像(xiang)是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇(huang)宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
⑨箧笥:qiè sì箱子。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
宕(dàng):同“荡”。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
[23]阶:指亭的台阶。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。