译文
虚寂的(de)厅堂秋风淅淅,
可惜(xi)呀!只可惜剑术欠佳,奇(qi)功伟绩终于未能完成。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日(ri)子倒也过得闲适自得。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些(xie)凄凉。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我的梦离(li)不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但(dan)并未妨碍他仍然是个晋人。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全(quan)无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
④来日:指自己一生剩下的日子。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
僻(pì):偏僻。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
秽:肮脏。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
信息:音信消息。