译文
元丰六年十一月初一,赵(zhao)郡苏辙记。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
深夜里风吹竹叶萧萧不停(ting),千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦(meng)中(zhong)见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩(sheng)下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁(yan)开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
28.俦(chóu):辈,同类。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
(10)李斯:秦国宰相。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
(48)班:铺设。
举辉:点起篝火。
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。