译文
在大半广阔的(de)南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍(zha)凉,秋气充塞罗帷(wei)和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过(guo)凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷(leng)的清香飞上我赞美荷花的诗句。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
爱耍小性子,一急脚发跳。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我以先圣行为节制性情(qing),愤懑心情至今不能平静。
注释
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
忠:忠诚。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。