译文
我像那深深庭院中的桃树,开出(chu)娇艳的花朵可向谁欢笑(xiao)?
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
世上那些人都(du)要杀了他,只有我怜惜他是个(ge)人才。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
我愿这河(he)水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
16。皆:都 。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
⑥归兴:归家的兴致。
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。