译文
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
绣着多彩的(de)芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云(yun)攻志,直吞咸京。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱(luan)到蜀,今日得以回京。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘(piao)逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾(qing)城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩(liao)起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
(34)引决: 自杀。
⑥薰——香草名。
间;过了。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。