译文
钱塘江的潮水,是天(tian)下雄伟的景观。从(农历)八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地(di)从钱塘江入海口涌起的时候,(远看)几乎(hu)像一条银白色的线;不久(潮水)越来越近,玉城雪岭一般的潮水连天涌来,声音大得像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷射 ,吞没天空,冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样(yang)的景象。 每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军,几百艘战船分列两岸;不久水军的战船演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种(zhong)种变化,同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起,人和物彼此一点儿也看不见,只听得水爆的轰鸣声,声音像山崩塌一样。(等到)烟雾消散,水波平静,就一条船的踪影也没有了,只剩下被火烧毁的“敌船”,随波而去。 几百个善于泅水的吴地健儿,披散着头发,身上画着文彩,手里拿着十幅大彩旗,争先恐后,鼓足勇气,逆流迎着潮水而上,在万仞高的巨浪中忽隐忽现,翻腾着身子变换各种姿态,但是旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方,满眼都是穿着华丽的服饰的观众,车马堵塞道路,吃喝等各种物品(的价钱)比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多),中间即使是一席之地也不容有。
遥远漫长那无止境啊,噫!
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
手里都带着礼物,从榼(ke)里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
①夺:赛过。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
⑦殄:灭绝。
天宇:指上下四方整个空间。