译文
昔日游历(li)的依稀脚印,
夏日初晴,诗人午(wu)睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门(men)吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
被千万层山水(shui)阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打(da)听我。
伯强之(zhi)神居于何处?天地和气又在哪里?
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
注释
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
⑦居:坐下。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
③终:既已。 远(音院):远离。
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。