译文
今天我来此登楼而(er)望,简直就是在九重天之上游览。
我离开京城刚刚度过大(da)庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
当年光武帝(di)在创业时曾遭到赤眉军的围困。大将冯民奉命去讨伐赤眉,在回溪一(yi)(yi)带虎事失利。光武帝并(bing)没责怪他的失利,仍旧肯定他的大德,最后冯异终于奋发图强而攻克了赤眉军。冯异成了东汉政权的开国元勋,使汉室的政令纲纪重新振作起来。我登上曲折逶迤的崤山,仰望高峻的山岭。帝皋的坟墓地处南陵,周文王的坟墓地处北陵。蹇叔在孟明出师时痛哭是由于预料到将会失败,晋襄公穿着黑色丧服准备上阵杀敌。秦国的军队在崤山兵败以致全军覆没,三位将军被俘而渡河。遇到刚愎自大而又庸碌无能的君主,岂能逃得掉蹇叔的朝市之刑。遇到了宽宏大量的秦穆公,把战败的责任统统揽到自己的身上。孟明一再战败而没有被惩罚,最后秦穆公打败了晋军而洗刷自己的耻辱。秦穆公并不是一徙有虚名的国君,他在诸侯中能够称霸确实是有一定原因的。攻下了曲崤之地后还垂涎于虢国,并进一步要灭掉虞国。虞国为贪图一些小恩小惠而出卖了邻国,不到年底国君就被晋军俘获。虞国接受的垂棘美玉又返回了晋国,接受的屈产骏马也返回到晋国的车辆上。虞国的国君缺乏为君之德而百姓又不支持他,致使仲雍的后代祭祀中断。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
执笔爱红管,写字莫指望。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
14、之:代词,代“无衣者”。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
(85)尽:尽心,尽力。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。