译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
鸾乌凤凰为(wei)我(wo)在前戒备,雷师却说还没安排停当。
贾谊被贬在此(ci)地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这(zhe)篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏(hun)暗静寂。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
一年年过去,白头发不断添新,
请(qing)问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
不知寄托了多少秋凉悲声!
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
注释
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
复:又,再。
⑹藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。
⑿湑(xǔ):茂盛。
时不遇:没遇到好时机。