译文
摘去一个瓜可使其他(ta)瓜生长得更(geng)好。再摘一个瓜就看着少了。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
我心中立下比海还深的誓愿,
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能(neng)忍受(shou)秋日的风雨使秋天更加凄凉。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里(li),宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵(bing)在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸(shi)首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀(sha)敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
广陵:今江苏扬州。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。