译文
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不(bu)到(dao)心中的爱人。
像王(wang)子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每(mei)当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口(kou)井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
天地皆循大道,自然运行,天下清平(ping),四海安宁。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
钩:衣服上的带钩。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
归:归去。