译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长(chang)门宫前到处是(shi)蝴蝶飞舞。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直(zhi)上青霄。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳(liu)条飞来。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同(tong)了。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
粗看屏风画,不懂敢批评。
注释
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
专在:专门存在于某人。
献瑞:呈献祥瑞。
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
3.兼天涌:波浪滔天。