译文
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚(yu)笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜(ye)阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡(gong)措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接(jie)受教化。只有北方的北魏(wei)野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
24、倩:请人替自己做事。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
尝:曾经