译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的(de),恐怕只这(zhe)个职位了。而此地正好离我(wo)近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
回首环望寂寞幽静的空(kong)室,仿佛想见你的仪容身影。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船(chuan)游玩回来,船触到溪石发出声(sheng)响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
不要去遥远的地方。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
篱笆外(wai)面不知是谁家没有系好船只。春潮(chao)上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
注释
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
絮:棉花。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。