译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
您(nin)从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳(shang)。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为(wei)混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化(hua)变形。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
惠施在梁国做国相,庄子去(qu)看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半(ban)数在身旁。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
抛(pao)弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。