首页 古诗词 庆东原·暖日宜乘轿

庆东原·暖日宜乘轿

宋代 / 聂铣敏

河兼落下望,句入大荒思。无复愁烦暑,回山翠阁危。"
"两串春团敌夜光,名题天柱印维扬。偷嫌曼倩桃无味,
梦边催晓急,愁外送风频。自有沾花血,相和泪滴新。"
吾今细观竞渡儿,何殊当路权相持。不思得所各休去,
"闻说萧郎逐逝川,伯牙因此绝清弦。柳边犹忆青骢影,
灞陵夜猎随田窦,不识寒郊自转蓬。"
树凉风皓皓,滩浅石磷磷。会待功名就,扁舟寄此身。"
猕猴悬弱柳,鸂鶒睡横楂。谩向仙林宿,无人识阮家。"
光奔觉来眼,寒落梦中耳。曾向三峡行,巴江亦如此。"
惟有寄书书未得,卧闻燕雁向南飞。"
含冰汉语远于天,何由回作金盘死。"
银烛不张光鉴帷。瑶光楼南皆紫禁,梨园仙宴临花枝。
威凤跄瑶簴,升龙护璧门。雨旸春令煦,裘冕晬容尊。"
枕簟满床明月到,自疑身在五云中。"


庆东原·暖日宜乘轿拼音解释:

he jian luo xia wang .ju ru da huang si .wu fu chou fan shu .hui shan cui ge wei ..
.liang chuan chun tuan di ye guang .ming ti tian zhu yin wei yang .tou xian man qian tao wu wei .
meng bian cui xiao ji .chou wai song feng pin .zi you zhan hua xue .xiang he lei di xin ..
wu jin xi guan jing du er .he shu dang lu quan xiang chi .bu si de suo ge xiu qu .
.wen shuo xiao lang zhu shi chuan .bo ya yin ci jue qing xian .liu bian you yi qing cong ying .
ba ling ye lie sui tian dou .bu shi han jiao zi zhuan peng ..
shu liang feng hao hao .tan qian shi lin lin .hui dai gong ming jiu .bian zhou ji ci shen ..
mi hou xuan ruo liu .xi chi shui heng zha .man xiang xian lin su .wu ren shi ruan jia ..
guang ben jue lai yan .han luo meng zhong er .zeng xiang san xia xing .ba jiang yi ru ci ..
wei you ji shu shu wei de .wo wen yan yan xiang nan fei ..
han bing han yu yuan yu tian .he you hui zuo jin pan si ..
yin zhu bu zhang guang jian wei .yao guang lou nan jie zi jin .li yuan xian yan lin hua zhi .
wei feng qiang yao ju .sheng long hu bi men .yu yang chun ling xu .qiu mian zui rong zun ..
zhen dian man chuang ming yue dao .zi yi shen zai wu yun zhong ..

译文及注释

译文
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
  桃树结了多少桃子啊,长满(man)了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
  碑的意思,是表示悲哀。古时候用绳子将棺木吊进墓穴安葬,安葬时用大木头垫在棺材下面,系上绳索,以便搬动棺材。后人在木头上写明死者的生平事迹来表彰他的功业德行,于是留下它不舍得丢掉,碑的名称由此得来。从秦汉以后,有功业德行、施政办事的活着的人,也为他立碑,并且把木头换成了石头,这就失去了原来的用处。我为野庙立碑,并不是有什么施政办事的功业德行可以记述(shu),只不过悲伤农民竭尽他们的力量来供奉野庙里泥塑木雕的神像(xiang)罢了。  瓯越一带有侍奉鬼神的传统习俗,山顶水边有很多不该祭祀的祭供。那些庙中供奉的神像,外表威武果断、黝黑硕大的,就称将军;和气谨慎、白皙年少的,就称某郎:老妇人外貌(mao)庄重而有威严,就称姥;妇女面容艳丽的,就称姑。供举神像的地方,厅堂建筑(zhu)得很宽敞,台阶筑得很高,左右种植着十分茂密的古树,女萝和茑萝在上面遮蔽了阳光,猫头鹰在树木间筑巢。神庙两廊中的神用车马和随从差役,众多繁杂,奇形怪状。农民们自己塑造了这些神像,又对这些神鬼偶像感到害怕,跑来祭祀唯恐落在后面。大的杀牛来祭祀,其次杀猪来祭杞,小的也不下于杀狗、鸡、鱼和菽来祭祀。平时祭祀用的家畜和酒食,宁可家里缺少,也不能让神像缺少。如果有一天不勤勉,灾祸就随之降临,老人小孩,家畜牛马都战战兢兢的。疾痛死丧,农民不认为恰巧遇到这个时候!自己不明白生老痛死的规律,全部归结到了神身上。  虽然这样,如果按照古代的礼制来衡量,就不合事理;但按现在的礼制来衡量,也许将野庙中无名偶像供奉为神,不算什么罪过。为什么呢?难道不是因为活着的时候能够抵御大灾,抵抗大患,他死后就该享用活着的人的祭祀吗?野庙里供奉的无名的神像,不能同抵御祸患死后受到祭祀的神相比,这是明显不合乎古代礼制的地方。现在也有威武果断、体格硕大的人,也有和气谨慎、青春年少的人。登上台阶,举行大型酒宴,耳听音乐演奏,口吃精美食品,乘车骑马,被仆从包围的人都是这样的。解除人民的沉重苦难,拯救百姓于危难之中,这些他们不曾放在心上。百姓必须供奉的东西,一天不勤勉,就派出凶悍的官吏,滥用酷刑,强迫他们去做事。贪官污吏与无名之神相比,谁给人民带来的灾祸严重?平时国家没有事情,这些人一直被视为贤士良臣。一旦国家有大的祸患,应当报效国家的时候,却昏乱害怕,遇到危险即仓惶逃遁,乞求作囚徒都来不及。这是戴着礼帽会说话的泥塑木雕罢了,又为什么责备那些真的泥塑木雕呢!所以说,按现在的礼制来衡量,也许将野庙中的无名偶像供奉为神,不算什么罪。  文章写完了,写一首诗,作为文章的总结:徒具形体的土木鬼神,偷窃我百姓的酒食祭品,本来就没有什么名分;智慧才能与泥塑木雕一般的官吏,偷窃我君主的俸禄官位,怎么能让人效法呢?俸禄优厚官位崇高,酒食祭品却非常微薄。神享用祭品,谁说他不对?看着我立的碑,知道我的碑文情感多么伤悲。
手里都带着礼物,从榼里往(wang)外倒酒,酒有的清,有的浊。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。

注释
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
⑵春树:指桃树。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。

赏析

  韦应物晚年对陶渊明极为向往,不但作诗“效陶体”,而且生活上也“慕陶”“等陶”。这首诗歌就是韦应物羡慕陶渊明生活和诗歌创作的证明。
  诗人是明明有许多话急于要讲的。但他知道即使是把喉咙喊破了,也决不会使唐玄宗醒悟,真是“言之何补”。况且诗人自己也心绪如麻,不想说,但又不忍不说。因此,写诗的时候不免若断若续,似吞似吐。范梈说:“此篇最有楚人风。所贵乎楚言者,断如复断,乱如复乱,而辞意反复行于其间者,实未尝断而乱也;使人一唱三叹,而有遗音。”(据瞿蜕园、朱金城《李白集校注》转引)这是很精到的见解。诗人把他的情绪,采用楚歌和骚体的手法表现出来,使得断和续、吞和吐、隐和显,消魂般的凄迷和预言式的清醒,紧紧结合在一起,构成深邃的意境和强大的艺术魅力。
  发端两句借大禹治水的传说写嘉陵江水声的由来。意思是说,大概由于大禹的神奇力量,他凿开险峻的山崖,使飞流急湍奔腾直泻,发出巨响。起笔即紧扣诗题,显得气势雄伟。
  “鹤关音信断,龙门通路长,君在天一方,寒衣徒自香。”这几句意谓:可寒衣虽然准备妥当,这龙门戍地的道路却又很长很长,你在天的(tian de)那一边,我在天的这一边,这寒衣怎么能送到你的手中呢?只好让它搁在那儿独自地散发熏烤的香味了。全诗到这里嘎然收束,那不尽的愁思,那远戍他乡征人的悲苦,只好留给读者去玩味,揣摩了。这里收到了言有尽而意无穷、意有尽而情无限的效果。表面上看是诗人对一对“纤罗对凤凰,丹绮双鸳鸯”的人为分离而寄予无限的同情,实际上是作者对唐统治者发动对外扩张的非正义战争的谴责与抗争。不难看出,作者善于吸取《诗经》、《汉乐府》民歌(min ge)中的精华,但比之表现的感情更为细腻,更能打动读者的情思。可以想象,作者是和着泪永挥写这首诗的,不过,他把眼泪洒在诗篇之外罢了。
  诗的最后一部分是感叹如此绝妙的绘画,竟然少有人赏识,诗人与画家只有相顾失笑,嘘唏感慨一番。然而岁月难驻,时光易逝,身怀绝技的画家已是手颤眼花,满头华发的老(de lao)人了。这幅画便是他的绝笔之作。自此以后,再想求得他的画已是难乎其难了。言语之间充满了对画家的珍惜之情,无形(xing)中也抬高了这幅画竹的价值。
  第二层次乃是全文重心,纯粹写景的文字只有"江流有声"四句,却写出赤壁的崖峭山高而空清月小、水溅流缓而石出有声的初冬独特夜景,从而诱发了主(liao zhu)客弃舟登岸攀崖游山的雅兴,这里,作者不吝笔墨地写出了赤壁夜游的意境,安谧清幽、山川寒寂、"履巉岩,披蒙茸,踞虎豹,登虬龙;攀西鹊之危巢,俯冯夷之幽宫",奇异惊险的景物更令人心胸开阔、境界高远。可是,当苏轼独自一人临绝顶时,那"划然长啸,草木震动,山鸣谷应,风起水涌"的场景又不能不使他产生凄清之情、忧惧之心,不得不返回舟中。文章写到这里,又突起神来之笔,写了一只孤鹤的"横江东来"'、"戛然长鸣"后擦舟西去,于是,已经孤寂的作者更添悲悯,文章再起跌宕生姿的波澜,还为下文写梦埋下了伏笔。
  接着,诗人从三个方面表现萧画的非凡不俗之处:一是将萧画与他人所画作对比,从而表现萧氏所画生机勃勃,枝活叶动,秀拔耸立;而他人所画竹身粗壮,臃肿不堪,枝叶萎靡,毫无生气。这是从侧面,以他人之画的拙劣来衬托萧画的不凡。其二是正面描写萧画竹子的环境、神态。野塘水边,埼曲岸侧,森森然有竹两丛,挺拔秀立。所谓“野塘水边埼岸侧”,是极力表现画面的野趣、奇趣。因为野塘曲岸,更容易形成一种远离人间烟火、超越世俗的气氛,与人格化的竹枝更相吻合。下文“婵娟不失筠粉态,萧飒尽得风烟情”是从画面的细处描写,是画中竹枝的特写镜头。婵娟是形容竹子神态的秀美,左思《吴都赋》:“其竹则檀栾婵娟,玉润碧鲜。”不失筠粉态,是指其逼肖真竹,表明图画连青嫩带粉的鲜态及在风惊烟锁的特殊环境中,摇曳多姿、萧洒脱俗(tuo su)的婀娜神态都毕现无遗。由于画得如此逼真,竟使诗人怀疑这不是画,而是真实的生长于泥土之中的竹子了,他回忆起在天竺寺前、湘妃庙里曾经见到过这样的竹子。这是第三层描写。“低耳静听疑有声”堪称是诗人的神来之笔,因为只有现实中的竹子才会在风吹之下发出婆娑之声。萧氏所画竟能使人产生这样的错觉,看来“丹青以来唯一人”之誉诚非虚言。
  吴陈重逢,“云鬟不整”、“惊魂初定”,痕迹犹存。“蜡炬迎来”,相传魏文帝迎娶薛灵芸,燃蜡烛数十里,《太平广记》记其事。场面不可谓不大。“专征”即自专征伐,诸侯有大功者可自己决定征伐,不须奉天子之命。《清史稿·世祖本纪二》八年九月,壬午,命平西王吴三桂征四川。“箫鼓”,高级官员的仪仗乐队,也借指吴的军队。“秦川”兼指陕西四川。“金牛道”,古蜀道的主干线,又名石牛道。相传秦惠王将粪金的石牛赠送给蜀王,蜀遣五丁引金牛成道,名为金牛道。“斜谷”,在陕西眉县,“散关”,在陕西宝鸡市。这段如单独来看,或可理解为抨击吴骄奢淫靡,但联系后两段,就只能理解为陈圆圆时来运转,过上了荣华富贵的生活。
  关于诗的主题,《毛诗序》认为是讽刺陈国统治者“好色”,朱熹《诗集传》谓“此亦男女相悦而相念之(nian zhi)辞”。高亨《诗经今注》认为描绘“陈国统治者,杀害了一位英俊人物”。多认为是月下相思的爱情诗。
  松树是诗歌中经常歌咏的题材,容易写得落套,而此诗却能翻出新意,别具情味,这就有赖于诗人独到的感受和写新绘异的艺术功力了。
  东汉京城洛阳,共有十二个城门。东面三门,靠北的叫“上东门”。郭,外城。汉代沿袭旧俗,死人多葬于郭北。洛阳城北的北邶山,但是丛葬之地;诗中的“郭北墓”,正指邙山(mang shan)墓群。主人公驱车出了上东门,遥望城北,看见邙山墓地的树木,不禁悲从中来,便用“白扬何萧萧,松柏夹广路”两句写所见、抒所感。萧萧,树叶声。主人公停车于上东门外,距北邙墓地还有一段路程,不可能听见墓上白扬的萧萧声,然而杨叶之所以萧萧作响,乃是长风摇荡的结果;而风撼杨枝、万叶翻动的情状,却是可以远远望见的。望其形,想其声,形成通感,便将视觉形象与听觉形象合二而一了。还有一层:这位主人公,本来是住在洛阳城里的,并没有事,却偏偏要出城,又偏偏出上东门,一出城门便“遥望郭北墓”,见得他早就从消极方面思考生命的归宿问题,心绪很悲凉。因而当他望见白扬与松柏,首先是移情入景,接着又触景生情。“萧萧”前用“何”(多么)作状语,其感情色彩是十分强烈的。写“松柏”的一句似较平淡,然而只有富贵人墓前才有广阔的墓道,如今“夹广路”者只有松柏,其萧琴景象也依稀可想。于是由墓上的树木想到墓下的死人,用整整十句诗所得诉说:
  诗题四字概括揭示了全诗内容。诗中有雪,有晴,有晚,有望,画面就在“望”中一步步舒展于读者面前。
  这首绝句体小诗,短小而质朴,亲切而自然。诗中用语极为平实,几乎就是口头语,然而从容写来,淡而有味,语浅情深,言有尽而意无穷。这里有陶渊明田园诗的影子,这种风格又被后来的王维、孟浩然等发扬光大,形成山水田园一派,张九龄不愧为开启盛唐诗风的诗坛领袖。
  这种评价自然有失于片面。实际上,陶渊明在我国诗歌发展史上,实在是堪称第一位田园诗人。他以冲淡洒脱的笔触,为读者绘制了一幅幅优美静谧的田园风光图画,东篱南山、青松奇园、秋菊佳色、日夕飞鸟、犬吠深巷、鸡鸣树巅,再伴以主人公那隔绝尘世、耽于诗酒的情愫,它所构筑成的艺术境界十分高远幽邃、空灵安谧。不过,细心的读者也会从中时时体察到陶渊明在诗中所流露的那种不得已才退居田园、饮酒赋诗,而实际却正未忘怀现实、满腹忧愤的心情。

创作背景

  晋穆帝永和九年(353年)农历三月初三,“初渡浙江有终焉之志”的王羲之,曾在会稽山阴的兰亭(今绍兴城外的兰渚山下),与名流高士谢安、孙绰等四十一人举行风雅集会。与会者临流赋诗,各抒怀抱,抄录成集,大家公推此次聚会的召集人,德高望重的王羲之写一序文,记录这次雅集,即《兰亭集序》。

  

聂铣敏( 宋代 )

收录诗词 (7598)
简 介

聂铣敏 湖南衡山人,字蓉峰。聂镐敏弟。嘉庆十年进士,官编修,提督四川学政。寻以知府拣发浙江,署绍兴府,士民为建生祠。卒年五十四。有《寄岳云斋初稿》、《近光经进初稿》、《玉堂存稿》、《蓉峰诗话》等。

人月圆·春晚次韵 / 尾赤奋若

"平生诗句忝多同,不得陪君奉至公。金镝自宜先中鹄,
帐开红旆照高秋。香连日彩浮绡幕,溪逐歌声绕画楼。
"寒窗灯尽月斜晖,佩马朝天独掩扉。清露已凋秦塞柳,
若问使君何处去,为言相忆首长回。"
待得郎来月已低,寒暄不道醉如泥。
今日海帆飘万里,不堪肠断对含啼。
"炀帝都城春水边,笙歌夜上木兰船。三千宫女自涂地,
千岩万壑应惆怅,流水斜倾出武关。"


江城子·中秋早雨晚晴 / 羿如霜

"言心俱好静,廨署落晖空。归吏封宵钥,行蛇入古桐。
我有军持凭弟子,岳阳溪里汲寒流。"
愿守三章约,还期九译通。薰琴调大舜,宝瑟和神农。
"政成身没共兴衰,乡路兵戈旅榇回。城上暮云凝鼓角,
兔辉全写玉筵中。笙歌送尽迎寒漏,冰雪吟消永夜风。
"貔虎直沙壖,严更护早眠。簇霜孤驿树,落日下江船。
长江风送客,孤馆雨留人。(见《杨升庵集》)。
锦水湔云浪,黄山扫地春。斯文虚梦鸟,吾道欲悲麟。


八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游 / 万俟利

"黄沙连海路无尘,边草长枯不见春。
孤根邈无倚,直立撑鸿濛。端如君子身,挺若壮士胸。
宜与谢公松下戴,净簪云发翠微间。"
"池光忽隐墙,花气乱侵房。屏缘蝶留粉,窗油蜂印黄。
岂意观文物,保劳琢碔砆.草肥牧騕褭,苔涩淬昆吾。
"莫恋醉乡迷酒杯,流年长怕少年催。西陵水阔鱼难到,
共贺万家逢此节,可怜风物似荆州。"
"满庭花木半新栽,石自平湖远岸来。笋迸邻家还长竹,


竹枝词·山桃红花满上头 / 滑听筠

一从悲画扇,几度泣前鱼。坐听南宫乐,清风摇翠裾。"
"任官经一年,县与玉峰连。竹笼拾山果,瓦瓶担石泉。
猎骑秋来在内稀,渚宫云雨湿龙衣。
主人浅笑红玫瑰。梓泽东来七十里,长沟复堑埋云子。
开是好花飞是尘。戏蝶狂蜂相往返,一枝花上声千万。
嵩海每可诣,长途追再穷。原倾肺肠事,尽入焦梧桐。"
南国新修道士亭。凿石养峰休买蜜,坐山秤药不争星。
饥魂吊骨吟古书,冯唐八十无高车。人生如云在须臾,


风流子·秋郊即事 / 乾艺朵

光奔觉来眼,寒落梦中耳。曾向三峡行,巴江亦如此。"
"袈裟影入禁池清,犹忆乡山近赤城。篱落罅间寒蟹过,
"石头城下泊,北固暝钟初。汀鹭潮冲起,船窗月过虚。
"相知皆是旧,每恨独游频。幸此同芳夕,宁辞倒醉身。
亦拟村南买烟舍,子孙相约事耕耘。"
瑶匣开旭日,白电走孤影。泓澄一尺天,彻底寒霜景。
烧船破栈休驰走。世上方应无别离,路傍更长千株柳。"
落叶无青地,闲身着白衣。朴愚犹本性,不是学忘机。"


临高台 / 淡志国

塞迥连天雪,河深彻底冰。谁言提一剑,勤苦事中兴。"
只应既斩斯高后,寻被樵人用斧斤。"
"小池谁见凿时初,走水南来十里馀。
"静养千年寿,重泉自隐居。不应随跛鳖,宁肯滞凡鱼。
"一随菱棹谒王侯,深愧移文负钓舟。
"已落双雕血尚新,鸣鞭走马又翻身。
千年萧瑟关人事,莫语当时掩泪归。"
虎箭侵肤毒,鱼钩刺骨铦。鸟言成谍诉,多是恨彤幨。


长相思·秋眺 / 赏大荒落

"蟾蜍夜作青冥烛,螮蝀晴为碧落梯。
"北风吹别思,杳杳度云山。满望是归处,一生犹未闲。
"羽袖飘飘杳夜风,翠幢归殿玉坛空。
龛中破衲自持行,树下禅床坐一生。
烟波五湖远,瓶屦一身闲。岳寺蕙兰晚,几时幽鸟还。"
"寂寂曙风生,迟迟散野轻。露华摇有滴,林叶袅无声。
少得团圆足怨嗟。二八月轮蟾影破,十三弦柱雁行斜。
火树枝柯密,烛龙鳞甲张。穷愁读书者,应得假馀光。"


减字木兰花·春怨 / 脱雅柔

"官高频敕授,老免把犁锄。一主长江印,三封东省书。
不如牛与羊,犹得日暮归。(见《纪事》)。"
莫愁中土无人识,自有明明圣主知。"
独立千峰晓,频来一叶秋。鸡鸣应有处,不觉泪空流。"
"邠土初成邑,虞宾竟让王。干符初得位,天弩夜收铓。
客思往来波上萍。马氏识君眉最白,阮公留我眼长青。
"山海两分岐,停舟偶似期。别来何限意,相见却无辞。
频时苦风雪,就景理巾栉。树暖高鸟来,窗闲曙云出。


贺新郎·九日 / 子车云龙

奋迹登弘阁,摧心对董帷。校雠如有暇,松竹一相思。"
岭日当秋暗,蛮花近腊开。白身居瘴疠,谁不惜君才。"
"朝罩罩城南,暮罩罩城西。两浆鸣幽幽,莲子相高低。
"游魂自相叫,宁复记前身。飞过邻家月,声连野路春。
"软如新竹管初齐,粉腻红轻样可携。
井通潮浪远,钟与角声寒。已有南游约,谁言礼谒难。"
曲尽连敲三四下,恐惊珠泪落金盘。"
听尽暮钟犹独坐,水边襟袖起春风。"


清平乐·年年雪里 / 巧晓瑶

最宜全幅碧鲛绡,自襞春罗等舞腰。
绝雀林藏鹘,无人境有猿。秋蟾才过雨,石上古松门。"
封疆亲日月,邑里出王公。赋税充天府,歌谣入圣聪。
日照涪川阔,烟笼雪峤明。徵黄看即及,莫叹滞江城。"
宫省咽喉任,戈矛羽卫屯。光尘皆影附,车马定西奔。
石家锦幛依然在,闲倚狂风夜不收。"
每到朱门还怅望,故山多在画屏中。"
"广陵堤上昔离居,帆转潇湘万里馀。楚客病时无鵩鸟,