译文
皇上(shang)曾经乘坐六龙车(che)辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时(shi)能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就(jiu)足够了。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼(bi)。长睡但把耳塞起!
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
30.蠵(xī西):大龟。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
⑽绮疏雕槛:指窗户上雕饰花纹。绮疏:指雕刻成空心花纹的窗户。《后汉书·梁冀传》:“窗牖皆有绮疏青琐,图以云气仙灵。”雕槛:犹雕栏。
⑦萤:萤火虫。