译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参(can)参:草木茂盛;细长的样子。
可如今,他们的皇(huang)冠都散为烟尘,他们的金(jin)玉宝座都变为冷灰。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
可是贼心难料,致使官军(jun)溃败。
江中(zhong)的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
薄(bao)雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去(qu)便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪(na)里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
注释
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。