译文
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其(qi)颜如玉般的洁白秀美。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮(xu)随风扑来,沾满了绣花的门帘。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
连日雨后,树木(mu)稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦(jin)缎弄皱的。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩(qi)。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
(8)辨:辨别,鉴别。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。