译文
想当(dang)初,吞声忍泪,痛别亲(qin)人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的(de)(de)如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远(yuan)远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
安居的宫室已确定不变。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾(ji)驰有如流星一般,
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
注释
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。