译文
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐(zuo)在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
在大半广阔的南方之地祀岳(yue)时,迅速吸取天地灵气。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
光(guang)阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你(ni)见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨(dao)旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治(zhi),使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⑾春纤:女子细长的手指。
⒆惩:警戒。