译文
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
当夏长风骤然(ran)起,林园宅室烈火燃。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在(zai)碧空的尽头,只看见一线长江(jiang),向邈远的天际奔流。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋(zi)滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫(hao)无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
④无聊:又作“无憀”
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
15.特:只、仅、独、不过。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
帝乡:帝王所在,即京都长安。